I can think of several different sources for "Shiki"

Care to elaborate?

Shiki can kill servants so why not personas too

Yes

Proof?

Shiki can kill concepts, but if its Ryougi chances are its guaranteed that he'll at least break the persona.

The real question is...

Does it actually -kill- it so its never summonable again? Or just 'knocked out'?