Toradora just translated "Akechi-kun" to"Watson-kun" as in from Sherlock Holmes. Someone to the research and find the correlation. I am very intrigued, but I want to watch more Toradora.