Supporting Symphogear officially is indeed difficult. Last time I checked it doesn't even have a formal release in the West, so watching it via Crunchyroll the closest you can get to watching it "legally".
I do wish to import some merchandise eventually but it's hella expensive. There's a cool Hibiki figma that I've never seen under $80, plus I really want a Gear Pendant but those are also usually around $40 when I see them. They also just released a new Hibiki figure that's nearly $200 last time I checked, and this is barely scratching the surface.
So I have all the episodes and the soundtracks for Symphogear downloaded... through probably questionable means because holy fuck, trying to get it all legally is expensive and painful.